Внешний вид: Длина — до 18 см SL. Окраска — серо-зеленая, нижняя часть тела с бирюзовым отливом. На боку посередине темное пятно неправильной формы. На рыле волнистые перламутрово-бирюзовые линии, низ жаберных крышек — изумрудно-бирюзового цвета. Спинной и хвостовой плавники с бело-серебристым кантом.

Параметры воды:
В природе: жесткость 31°dGH, карбонатная жесткость 15°dKH, рН 8,2, температура 22,5°С (проба воды, сделанная Альфом Стальсбергом в районе поселка Pueblo Mallares, Перу).
В ночное время температура в водоемах опускается до 18°С летом и 12°С зимой.

Питание:
В природе: водные беспозвоночные, мелкая рыба.
В аквариуме: корм живой, заморозка, креветка, фарш, гранулы, хлопья.

Содержание: В основном, аналогично Aequidens sp. "Goldsaum". Агрессивный вид. В остальном содержание несложное. К химическим параметрам воды рыбы не требовательны, легко выдерживают кратковременные понижения температуры ниже 18°С.

Примечание: В аквариумах содержится в США с 1972 г., в Европе — с 1975 г. Первоначально этот неописанный вид отожествлялся c Aequidens rivulatus.

Наличие бело-серебристого канта не может служить четким отличительным признаком этого вида, т.к. аналогичный кант могут иметь плохо окрашенные экземпляры A. sp. "Goldsaum". Более надежным видовым признаком по-видимому является фактура чешуек: у A. sp. "Silbersaum" чешуйки без крапа, в "сетчатом" обрамлении.

Согласно статье А.М. Кочетова "В ваши аквариумы: Смарагдовая акара", опубликованной в журнале "Рыбоводство и Рыболовство" №5.80, в нашу страну Aequidens sp. "Silbersaum" завезены в 1979 г. из Польши. Название "смарагдовая акара" в массовом обиходе не прижилось, и ее стали называть "бирюзовой". В частности, см. фото из фотоальбома Кочетов С.М. "Аквариум" (М., 1992). Позже А.С. Полонский (1996 г.) и А.Н. Гуржий (2001 г.) снова употребляли в отношении этого вида название "смарагдовая акара". Часть акар, содержавшихся у нас в стране в 80-х — начале 90-х годов, по-видимому являлись межформенными гибридами. В настоящее время в зооторговле преобладают вариации A. sp. "Goldsaum", именуемые "бирюзовой акарой", а A. sp. "Silbersaum" встречается редко.

Составитель: Е. Грановский

Использованные источники: Fishbase; Сichlidae.info; AquaLog — "Southamerican Cichlids III"; "Cichlid Power" Alf Stalsberg's Home Page; Baensch H.A., Riehl R. "Aquarien Atlas"; Leibel W. "True or Blue?"; Гуржий А.Н. "Цихлиды"; Кочетов А.М. "В ваши аквариумы: Смарагдовая акара"; Кочетов С.М. "Аквариум"; Полонский А.С. "Рыбы в аквариумах и приусадебных водоемах".