Принцип действия данной конструкции, которая действительно напоминает собой маленький зеленый оазис, основан на двухступенчатой системе естественной фильтрации. Сначала вода из домашнего искусственного водоема поступает в первый отсек, наполненный речным песком. Здесь оседают самые крупные отходы, а также создается благоприятная среда для развития, аэробных и анаэробных бактерий. Они-то и разлагают все отфильтрованные частицы, превращая азот в нитраты.

После так называемой грубой очистки вода, которая все еще не пригодна для рыб, но содержит достаточное количество питательных веществ, поступает во вторую часть фильтра, где высажены растения. Причем выращиваются они по принципу гидропоники – без почвы, на специальном субстрате. Корни растений в свою очередь впитывают все лишнее, а вода, освобожденная от ненужных примесей, поступает обратно в аквариум.

Разработка уже довольно успешно прошла проверку на стадии экспериментов, и весной 2010 года «Плавающий сад» планируется выпустить на коммерческий рынок. На данный же момент его возможности демонстрируются на выставке-продаже Forum Diffusion в Париже, которая продлится до 25 июля 2009 года.